2015
年
文学
文化論
卒業論文集
浜市立大学
国際総合科学部
国際教養学系
国際文化
<Abstract>
A Study on
The Last Battle
Written by C. S. Lewis:
From the Perspective of Fantasy and Children
’
s Literature
120249 Akiho Kujiraoka
Supervised by Prof. Chihiro Kato
The purpose of this thesis is to examine The Last Battle, the seventh book of “The
Chronicles of Narnia,” from the perspective of the genres of fantasy and children’s literature.
This book was written as the last book of the series and the world of Narnia goes to ruin in
this book. The Last Battle and “Narnia” have been read as fantasy or children’s literature.
In this paper I will discuss how The Last Battle functions as both fantasy and children’s literature.
First, I make clear definitions of the genres “fantasy” and “children’s literature,” and
show some examples of features of fantasy and children’s literature. Secondly I consider in
which order we should read “Narnia”: the publishing order or the chronological order of the
story. And then, I examine the critique by Tolkien. Furthermore, I suggest an opinion on a
critique about cruelty and death in The Last Battle. Lastly, I try to interpret some of
features of this book in terms of fantasy and children’s literature.
Fantasy is defined as a story whose central point is a fantastic thing. Children’s
literature is a story written for children. Fantasy and children’s literature have common points. One of them is that both fantasy and children’s literature can criticize a society. Another is the simulated experience, which means an experience felt while reading books.
“Narnia” is set in the fantastic world and written for children. So “Narnia” can be read as
both fantasy and children’s literature.
The idea of “Narnia” was affected by Tolkien’s fantasy theory. C. S. Lewis, the writer of
“The Chronicle of Narnia,” assented to Tolkien’s fantasy theory, but Tolkien criticized
“Narnia.” However, the two writers had the same fantasy theory. Tolkien proposed fantasy
should include the sub-creation, recovery, comfort and escape. The sub-creation means
creating another world called secondary world.
In this paper I observed that the features of fantasy and children’s literature coexist in
“The Chronicles of Narnia.” Through secondary world and children’s eyes, The Last Battle criticizes the real society and its common values. And Lewis succeeds in sub-creation at
“Narnia.” The success of sub-creation is the success of the simulated experience. It is a condition of a good fantasy and a good children’s literature. The Last Battle has escape
because of the happy ending. I concluded that The Last Battle is good fantasy and good
2015年 卒業論文
C.S.
い
戦い
―
児童文学
考察―
浜市立大学国際総合科学部国際総合科学科
国際教養学系国際文化
120249
鯨岡晶帆
目
3
1 文学 4
1.1 文学 定義 4
1.2 文学 役割 6
1.3 文学 国 7
2 児童文学 9
2.1 児童文学 定義 9
2.2 児童文学 役割 11
2.3 児童文学 国 14
2.4 児童文学 共通点 17
3 い 戦い 18
3.1 順序 い 18
3.2 批 20
3.3 い 戦い 生 死 23
3.4 逃避 慰 27
C.S. 国 言え 2005 年 開 画化作
品 記憶 新 い 児童文学 長年 現代 子
親 い 作品 あ 全7巻 構 1950年 7年間 わ 出
第 世界大戦中 疎開 子 作 物
語 い
作者 C.S. 1898年 生 後 ッ 大学
ッ 入学 1917年 学 第一 世界大戦 軍 い
復学 卒業 後 ッ 英文学 教え 教授 頃 指輪物
語 作者 あ 妖精物語 い い 論 展開 J.R.R.
いう文芸討論 集 結 い
中 物語作 い 一 無
神論者 信仰心 戻 背景 影響
あ 国教会 ッ 信仰 い
物語作 方 意見 食い 人 決
後 1954年 ッ 大学 移 1963年 定年退職 後 年11 22 日 亡
論文 国 最終巻 あ い 戦い
国 7冊目 物語 あ 締 あ
いう世界 終わ い 巻 あ 教色 強
媊藤聡 国物語 解 中 巻 黙示録 表現
い 1 書 全体 極 陰鬱 基調 支配 作
品 語 遙 全知的 視点 立 語 い いう2 全体 中
特 あ 思わ 巻 作品 国
あ 一番色濃 いう 特 現 い 考
え あ
い 戦い 論 際 論文 児童文学 いう
作品 解い い 国 いう 児童文
学 文学 解釈 い 論文 国
特 児童文学 特 明
特 国 い 戦い 中 う 表 い
見 い 国 う 順序 問題 対
児童文学 両立 最 適当 順序 案 い い
物語作 国 批 い
対 実際 批 あ い 析 行 い え
い 戦い 虐性 死 扱わ 方 対 批 い
児童文学 観点 考察 最後 児童文学 特 表
い 部 国 特 特 い 戦い
解釈 深 い
1 文学
1.1 文学 定義
文学 う 示 う 定義付
行 い いう 文学 国
指輪物語 最近 ･ ッ 含
現代 指 一般的 現代 い 祖
指輪物語 作者 あ J.R.R. あ 定義付
論 前 文学 中
置 確認 文学 流 追う
最初 近代 言わ 1719 年 書 1660-1731
あ 近代 生
実 実 確認 喜 文学 3 あ
後 近代文学 父 1689-1761 彼
作品 1740 現 作品 場人物 心理 写 緻密 行わ
う 以降 ワ 対象 文学 展 い 背景 印
術 書物 手 入 う ワ
自 楽 作品 求 あ 朝時代
徹 1775-1817 作品 通 当時 産業構造
利主義 攻撃 1812-70 多 作家 生
一方 主流 的 要 持 作品 存
い 1765 年 1717-97 作品 城 ッ
4 第一 あ 超自然的 怪 物語 あ 中世 城 舞 亡霊 動 石像
巨人 場 い 城 以降1820年 出
C.R. 1782-1824 浪者 ッ 流行
3 義昭, 愉 文学入門 , p.47
4 ッ 中世 ッ 建築 城 舞 怪 物語 指 ,
い 立場 超自然的 物語 化
寺院 1817 年 表 い 最盛期 迎え 朝
後 1832-98 思議 国 生
作品 少女 夢 中 経験 摩訶 思議 冒険
文学5 あ う 流 中 論文 論 文学 誕生
妖精物語 い 中 準創造 自体 心象
生 表現 妙 え 性質 あ い 6 中 非現
実性 含 い 想 文学 中 以 様 定義 行
い
想 物語世界 基 則 急 十 回転 時 々 感 う 驚
愕 あ [……]あ 範囲 渡 物語 あ 程 想 用い い
範囲 際 あ 中心的関心 主目的 想
表現 考察 あ 7
用い 想 いう語 言う 心象 生 表現
え 妙 妙 思議 思う 間 感 驚
愕 あ 言う う 全 物語 想 含 物語 中 場
写 現実的 い い 人 心 生 表現 あ 限 多
少 想的 部 現
一 例 挙 う 思う 舞い いう言葉 心理 写 用い 嬉
表 場合 う 作品 現実的 作品
中 用い 一方 実際 人間 空 舞い い 場面
非現実 当 う 私 経験 人間 空 飛 い 私 現実的
思う 経験 断 あ 経験 あ え い 非現実
捉え 舞い いう表現 想 人 舞い いうあ
え い 思議 景 想像 現実的 作品 中 心理 写 一部
あ 想 存 作品 中
場 想 う う 想 物語 中心
舞い 用い 明 実際 人 舞い 写
状態 あ え い 思わ い あ 者
現実 経験 縛 い あ え い 入
5 文学 正常 意味 い文学 指 , p151 6 , 妖精物語 い , p.99
行 定義 中 あ 準創造 いう言葉 い 考察
い 準創造 想像力 第 世界 創造 あ 第 世
界 いう 現実世界 第一 世界 う一 世界 あ
定義 あ 準創造 自体 心象 生 表現
妙 え 性質 踏 え 準創造 要
あ 英米児童文学研究者 宥子 法則 中
中 場 第 世界 ３ い 8 一 目 現実世界
第 世界 あ 両者 間 主人 移動 論文 い
国 当 目 現実世界 中 第 世界 入 込
ッ 借 ッ 前
画化 日 馴染 あ
床 人 代表的 あ 最後 一 作中 現実世界 全 現
い 指輪物語 あ う
現実世界 第 世界 関わ 方 特 付
準創造 第 世界 あ
踏 え 論文 想 物語 中心 作品 定義
常 準創造 生 出 第 世界
含
1.2 文学 役割
英文学 文学 伝統 中 価値 い あ
英文学 主流 い あ え う 追求
あ あえ あ え い 出 う 伝統 外
出 え い 一
因 娯楽 側面 強 あ う 生
物 花開い 9 国 指輪物語
出 人気 誇 後 作品 生 出 あ
画 新 い 通 商業的
含 いう 展 否定 う い10
娯楽 側面 役割 要 あ
妖精物語 い 中 妖精物語 4 機能 空想 回復 逃避
8 宥子, 法則 , pp.29-30
慰 挙 い 11 空想 あ 3 要
役割 捉え 逃避 慰 働 心 対
あ 者 見出 い 逃避 いわ 現実逃避
現実世界 快 逃避 あ 逃避 慰 繋 慰 中
願望 足 含 い 快 逃避 いう願望 足
心 慰 慰 ッ 慰 あ ッ
救わ いう真 喜 垣間見 現実世界 戻
心 支え あ
一方 持 役割 娯楽 い SF 評論家 あ
文学入門 文学
伝統 覆 あ 12 手法 沿 い 断
文学 価値 非現実 物語 中心 据え 真 向 対峙 13
評価 高 断基準 疑問 投 繋
覆 文学 伝統 い あ 既 価値観 対
転覆 行う 非現実 い い 関わ
あ 第 世界 中 現実 支配 い 価値観 転 表現 能
あ あ 根 あ 現実 あ 第 世界 者 価値観 開 役
割 果 挙 4 要 中 回復 繋
回復 曇 い視 い 現実世界 生 い
中 身 価値観 いう色眼鏡 状態 断
回復 能 あ
記 踏 え 文学 逃避 慰 う 心 働
役割 挙 現実世界 能 願望 世界 足
心 慰 前向 意味 逃避 生 出 現実世界 生
心 支え 覆 あ 現実世界 価値観 様々
世界 覆 回復 機能 見 う
現実世界 対 見方 変え 働 持
1.3 国
国 作品 あ 非現実性 多 含 い
通 日 語 瀬 貞 者あ 中 いう国
以 様 い
11 , p.99, p.119, p.124
いう国 地 あ 見 地
う う わ い山河 土地 空 々 わ
夜空 時 わ 時間 い
国 人 いえ いう 足 半
人半馬 木 水 精 14
想像力 準創造 生 第 世界 あ 現実世界 地
時間 流 異 現実世界 子
存 信 い い 以 第一巻 魔女 中
経験 弟 信 い いう場面 あ
あ 朝 あ わ 衣装 中 い
何時間 い 茶 い い い あ
いわ い う い わ い
あ 部 出 時 あ い わ
い い え う
いう う
う い あ ――あ 魔法
衣装 森 あ 雪 魔女 い
いう い 15
子 作 現実 価値観 実際
中 入 い 転覆 第 世界 通 現実世界
価値観 覆 あ 非現実 物語 中心 あ 国
作品 定義 役割 あ 覆
働 持 い
価値観 転覆 明 例 大人 子 役割 挙
現実世界 子 大人 弱い存 あ 彼 戦 いう大人
起 出来 疎開 い 立場 あ
う え 子 嫌い 大人 あ 家 婦 場
子 い 見物人 う う 明 い
い い 子 あ 日 朝
注意 い い あ 忘
い い 私 見物人 歩い い 時 い い
い 16
う 大人 あ 子 束 媉 う
い 子 見学人 案内中 逃 わ
現実世界 弱い立場 あ 子 第 世界 あ 行
今 価値観 待 い
四 王 あ い いい伝え
四
王 い 時 い魔女 時代 終わ 魔女 い い
いう 17
引用 中 示 人間 あ 人
少年 人 少女 構 四 弟 当 子
弱い立場 人 あ 動物 空想 生 物 敬わ
王 望 存 時 支配 あ い魔女
打 負 役割 え 最終章 あ 狩 中 無
王 王 女王 国 代
長 あわ 18 書 い 通 いい伝え通 績
王 女王 いう強い立場 手 入 大人 言い 媉
当 前 いう価値観 覆 転覆 現実世界 え
い 子 大人 強い 力 持 いう願望 足 い 無
打 破 いう 慰 ッ
あ
2 児童文学
2.1 児童文学 定義
一般的 児童文学 子 書 文学 あ 瀬 貞 い子
文学 児童文学 立 場合 例 年 子 年
16 , 魔女 , pp.75-76 17 , p.117
子 大人 子 理解 進 児童文学 生 書
い 19 英文学者 松山正男 主義 児童文学 児童文学 い
う 生 以前 頭伝 代わ い 20 17 世紀 哲
学者 ッ 子供 物 必要 唱え 児童文学 第一歩
あ 21 際 内容 将来大人 時 経験 問題 組 準備
体的 22 限定 い 児童文学 始 頃 大人 子 対
え あ 児童文学 書い い あ 大人 あ 大人 想 定
い 子 対 書 い 踏 え い 児童文学作家
子 世界 大人 眼 中 大人 書 いう点 焦点 当 児童文学論 展開 い 23 大人 あ 作者 持 大人 批 児童文学 いう子 向
物語 形 借 表現 い いう 児童文学 子
大人 共感 物語
児童文学 中 良い児童文学 う い 考え い子 文
学 中 児童文学 い わ 衛生的 あ いい 面 い言葉
入 い いい い 絶対 い いう瀬 持論 展開 い 24 必
要 問題 いう あ 更 瀬 児童文学論 巻 中
児童文学研究者 C.S. 児童文学 対 考え方
い 25 児童文学論 以 部 引用
自 書い 子 興味 あ
気 い う 力 え 今 直接少年少女 あ 神 象
いう 書い 子 子
鳥 虫 い 韻 教 好 あ
目的 気 避 路歴程 目的 あ
物語 劇的要 去 神 象 う 去
忘 去 26
述 い 瀬 以 う い
19 瀬 貞 , い子 文学 , p.152
20 松山正男, 主義時代 児童文学 , p.111 21 , p.111
22 , p.111
23 , 子 世界 大人 眼 見 児童文学 想 ,
p.126
24 瀬 1980年 , p.31
作者 え い目的 言い い心 あ 目的 生 表
教 中心 わ 興味 い 冒険 劇的要
う 出 楽 表 い いう 27
目的 表現 い い子 文学 中 問題 あ
冒険 劇的要 引 出 あ 論 場
路歴程 大人 物語 あ 子 興味 い 一方児
童文学 書 神 象 子 興味 子
進 物語 い あ 児童文学論
い 瀬 い いう 第一 立 言い い
空想世界 物語 表現 28 い 表現 異 目的
表 出 い いう点 主張
い
思議 国 例 考え 第 1 章 述 う
作品 文学 あ 作者 知 合い 少女 聞 物語
出 当初 子 広 迎え いう 英文学者 川 喬一
一 教訓 含 言葉 持 魔力 身 任
29 あ いう 思議 国 意味 い言葉 魅了
作品 あ 子 興味 値 教訓 いう 大人 子 対
文学 通 伝え い 思う 目的 含 い い 子
感 思議 国 好
以 踏 え 論文 児童文学 大人 子 書い 文学 あ 定義
時 大人 共感 得 文学 あ 大人 子 物語 あ い
う免罪符 得 大人 批 書 場 あ 児童文学 子
文学 あ 子 文学 い 良い児童文学 目的
優 目的 優 児童文学 子 興
味 引 い あ
2.2 児童文学 役割
児童文学 教育的 側面 持 生 容易 想像 う 前節
述 通 ッ 子供 物 内容 将来大人 時
27 瀬 2009年 , p.140 28 , p.141
経験 問題 組 準備 体的 限定 い 30 作品 子
向 書 直 旅行記 挙 い
習う う 親 好 い 思わ 子
え 体的 挙 い 理 以 通
船乗 ッ 的美 あ 勤勉 自 敬虔
偶然的好 魔法 世俗的価値 手 入 いう物語
好 い 31
的美 言い換え 親 子 学 い好 い
あ 大人 あ 親 子 物 教育 手
段 あ 前節 目的 教育 相当
教育的 側面 大人 児童文学 役割 あ 子
児童文学 う 役割 果 い う 心理学者 鈴木佳
苗 子 書 い 以 う 述 い
書 子 社会化 過程 生 課題 課題 乗 越え
参考 知識 情報 供 擬 似 体験 機会 供
媒体 1 あ 32
児童文学 限 子 書 疑似体験 あ 記 大人 見 児
童文学 役割 述 役割 近 い あ 児童文学 通 大人 子 え
う 美 子 当 大人 想定
う い 比較文学研究者 子
大人 中 ッ 子 物 推奨
実際 子 入 い 以 う 述 い
いう 無数 子 者 子 選
あ [･･････] 子 書い
い う い い う い
子 欲求 子
い 思 い教訓的要 含
30 松山, p.111 31 , p.112
い 物語 盛 力 い 弱 い 子 う
い 的 無視 [･･････]子 者 心得
い 一 面 い 消化吸 あ
い え 清教 的精神 書 い 冒険 罰
い う い あ 子 決 う い [･･････]
子 手 逆 勇 者 強い人間 え い 褒
美 いう う う 大人 子 要求 入
子 向 作 い 33
大人 あ ッ 子 側 選
作品 あ 理 あ 物語 中 組 込 い 教訓
冒険物語 純粋 面 あ 子 要求 入 作 直
優 良い児童文学 い
い 一番 大人 想定 教訓 子 教訓
含 作品 変貌 ッ 推奨 う一 作品 旅行記
い 記述 見 児童文学 役割
彼 愛 点 想 あ 子 う
夢中 想 決 い い
空想力 い [……] 想像力 あ 正確 明快
あ 生 想 外 面 い いうわ
実 体的 えあ 34
想像力 生 出 想 子 興味 引 特
的 体的 いう部 あ 記述 以 う
子 わ 忘 楽 い 彼 自 あ い
人 あ い 巨人 い [……] ッ い宮殿
わ わ 森 大 い家々 い 国 一 冒険
う 彼 思議 出来 楽 う 気持 い
妙 彼 う 媊 感 い 彼
自 自身 姿 日 大 慣
う あ 35
33 , 子 大人 , pp77-79 34 , pp.98-99
体的 想像 想 外 子 自
鈴木 言葉 借 一 冒険 いう 疑似体験 い
時 要 体性 いう 物語 世界 入 込 世界 想
像 必要 あ 大人 え 児童文学 教訓 含 い
目的 視 子 児童文学 単純
疑似体験 楽 あ
記 踏 え 児童文学 役割 教育的側面 挙 大人
見 児童文学 子 対 果 役割 あ 子 立場 疑似
体験 場 いう役割 挙 子 書 通 物語 疑似体験 中 楽
い
2.3 児童文学 国
国 現 児童文学 出 い 刊行 当初
子 向 あ 第一巻 あ 魔女 献辞 以 文章
添え い
親愛
僕 君 書い 書 始 時 女 子 方
長 思 い い
い年 わ 印 製
長 い う い 年
う う 時 棚 方 引 出 埃
感想 い 耳 遠
い 言う 聞 え い い う
理解 い い い
付 親 あ 変 い う
C.S. 36
場 物語 中 場 人物 前 親
実 人物 あ 巻 彼女 形 書 い 伝記
あ 父 C.S. 中 第 世界大戦中疎開 子
退屈 物語 書 始 記 い 37 国
実 疎開 子 い 特定 子 念頭 置い
書 い 子 書 作品 あ いう意味 児童文学 あ
魔女 献辞 中 う一 注目 い い 年
う う いう部 あ 子 長 大人
想定 者 あ 良い児童文学 条件 挙 大
人 面 い物語 あ 目指 あ
疑似体験 い 言う 国 いう 者 疑似体験
う 書 方 い 者 場人物 一人 込 い あ
正体 明 語 手 者 語 調 織 交 物語 い い 通
者 聞 手 いう物語 場人物 疑似体験 楽 子
大人 物語 中 入 込 い う い 大人 子
物語 場人物 冒険 一 体験 い 疑似体験 通 大人
何 共感 子 何 学 う 大人 あ 大人
対 批 組 込 い 思わ 場面 銀 い 出
い い あ 子 い 学
校 い 学校 い あ 楽 あ
い 学校 男女共学 世間
学校 い 学校 い 人 う
いう人 い い い 大 い学年 男
子 女 子 う 十人 十 人 い 者 い
い う 学校 見 学期 う
う う い い 禁
い 見 場合 者 校
罰 あ 校長 ういう 件 生 心
い い 子 何時間 あう
校長 う い いえ う え 気 い
いう 38
文章 男女共学 学校 対 批 伺え 教育学者 清文 英国
男女共学 学論 動向 銀 い 出 1953 年 男女 学 主
流 時代 あ 共学校 増え始 利点 調査 出 1960年
代 あ 39 男女 学 いう伝統 覆 存 共学校 対 批
持 当時 大人 記 引用部 共感 う 物語 最後 い
校長 学校 追い出 学校 良い 変わ 場面
役割 挙 現実世界 え い願望 足 得
子 う う 銀 い 現実世界 い
異世界 英雄 帰 物語 疑似体験 子 冒険 心躍
心 奪わ 物語 あ 作者
あ 物語 中 教訓 織 交 い 中 想像力 問題 あ
物語 後半 いう架空 生物 あ 場人物 泥足 え 地 国
魔女 問答 あ 自 国以外 存 い 主張 魔女 対 泥足
え 想像 要性
あ 全部 正 い う [……] う
いい い あ い あ 夢 見
い ああいう ―― 木々 草 陽 々
方 え 頭 い い う
う 場合 あ いえ 心
い あ 大 思え
いう [……]あ え
赤 夢中 い 四人 赤
あ う 世界 う う う う
頭 中 楽 い世界 えあ 40
泥足 え 主張 想像力 使う 実際 世界 楽 い世界 中 生
いう 述 い 教訓 子
う 物語 記憶 隅
い 児童文学 い 言え 大人
う一 作品 時 見方 う
国 全体 通 子 書 作品 あ
内容 子 大人 楽 う 作 い 作品 中
社会 対 批 大人 共感 あ 時 教訓 多 含 い
子 教訓 作品 単純 い物語
疑似体験 組 効果的 働い い 大人 子 自然 作品 中
入 込 記 踏 え 国 児童文学 役割
現 作品 言え
2.4 児童文学 共通点
児童文学 い 述 中 共通点
見え 批 含 文学 あ 非現実 通
裏側 あ 現実 対 批 行う 一方 児童文学 子 目 通
大人 対 批 行う 主流 あ 価値観 批
対 児童文学 社会 中 中心 存 大人 批 う
児童文学 批 対象 近 い 捉え
児童文学 特 あ 疑似体験 特 あ 準創造
関わ あ 挙 準創造 作 第 世界 者 信用
必要 あ 作品 嘘 思わ い あ 第 2 章第 2
節 旅行記 い 記述 引用 中
想像力 生 出 想 体性 子 入 要
因 あ 示 い 体性 者 想 嘘 思わ い
子 旅行記 疑似体験 中 楽
あ 体性 いう 準創造 生 出 第 世界 備わ
旅行記 起 様 者 物語 中 世界 信用
疑似体験 楽 作品 準創造
い 言え 疑似体験 役割 あ 逃避 慰 関わ
あ 世界 疑似体験 現実 い経験
中 現実 能 願望 満 逃 避 慰 得
あ 展 新 い 中 一 あ
場人物 物語 中 入 込 疑
似体験 あ う
最後 主義 影響 生 文学 あ 挙
文学案内 主義 特 想像力 感情 視
個人 芸術家 崇拝 自然 無意識 神秘 魅
い 41 十 世紀 十九世紀 起 主義革 大
影響 え 想像力 立 い 明
う 一方 児童文学 始 主義以前 思想家 ッ 唱
あ 主義 時代 形 変え 主義時代 児童文学
児童文学 作品 第2章第2節 挙 う 体的 現実世
界 役 立 頭伝 想像力 含 今 近い作品 変化
いう 書 中 後 主義 時代 後 訪 児童文 学 黄
金時代 頃 準備期間 あ 42
記 踏 え 共通点 批 含 文学 あ 挙
児童文学 果 役割 挙 疑似体験 役割 十
揮 必要 あ 児童文学
共 主義 影響 背景 持 い 言え う
児童文学 幾 類似性 あ 確認 中心
文学 伝統 中 価値 い 第 1 章 述 理
一 児童文学 近 い存 あ 考え 章
見 文学 児童文学 性質 共通性 い 戦い 析
い
3 い 戦い
3.1 順序 い
節 児童文学 国 順番 い
考え 順序 大 問題 出 順序 作中 年代記順 異
い あ 研究家 国 旅
う 中 年代順 いう子 意見 賛 手紙 文面
載 い 43 以 引用 あ
国物語 書 順序 物語 年代順 いう問題
い 僕 母 い 母 出 順 考え 僕
国 年代順 思 い 当時 C.S. 文通 い
母 自身 考え 僕 う 返
―― 国 順序 い わ 自身 母
意見 賛 あ 母 考え い う 前 全体 構
考え 書い あ 44
あ 全体 構 考え 物語 書い い い 節 述
実際 売 い 国 う 順 番
42 松山, p.137
振 い い 表１ 示 う 日 出 順 売 年代順 並 替え い 45
表 1 出 順 年代記順 比較
出 順 日 年代記順
魔女 1950年 魔術師 い
王子 え 1951年 魔女
朝 丸 東 海 1952年 馬 少年
銀 い 1953年 王子 え
馬 少年 1954年 朝 丸 東 海
魔術師 い 1955年 銀 い
い 戦い 1956年 い 戦い
媊藤聡 国物語 解 中 並 方 い 出 順 支持 批
評家 国 物語性 視 年代記順 支持 批評家 宗教性
注目 いう 挙 い 46 媊藤自身 出 順 選択 物語性 宗教性
方 両立 い 点 作品 価値 あ い 47 出 順
気 い いう姿勢 い 引用 手紙 う
いう順番 う 結局 う いう い 48
自身 言 い 来
見解 対 論文 児童文学 両立 作品
最 効果的 順序 出 順 あ 唱 第2章第4節 い 児
童文学 疑似体験 要視 挙 第
世界 信 児童文学 教訓 あ
必要 あ 最 第 世界 信 最
視 方 最適 順序 あ 媊藤
指摘 一般 子供 者 前半 作品 大人 者 後半 好 傾向
あ 49 挙 い いう前半 後半 出 順 い
指摘 理 国 書 始 際 物語論 作
品 表現 い 第 聖書物語 再 側面 生 い
出 順 第一冊目 あ 魔女 最 物語論 表現 い
作品 あ 年代記順 第一冊目 出 順 第 冊目 当 魔術師 い
45 , p.14 46 媊藤, p.23 47 , p.24
後 聖書 再 側面 持 生 出 作品 あ 指摘
作品 書 魔女 最 視
方 出 順 あ 言え 児童文学 子 国
際 い 感 傾向 あ 作品 前半 あ 以 興味 持
進 出 順 い 妥当 あ
際 最 適 順序 考え 時 考慮 第 世界
体的 者 伝え う あ 妖精物語 い 語
論 調 物語 書い い 踏 え 第 世界 準
創造 作品 通 伝え 巻 行わ い あ
魔女 者あ 中 瀬 貞 以 う 述 い
国 一冊一冊 一
い い 全部 七冊 通
全体 一 あ 大 物語 い 気 う
50
国 巻 独立 物語
い 踏 え 準創造 世界 者 伝え いう点 各
巻 い あ 考え 作品 場合
国 順序 い 児童文学
両立 方 最 適 あ 出 順 場合
国 児童文学 両立 作品 あ
第 世界 信 視 満
順序 い 出 順 あ 物語論 視 方
最 引 出 作品 順序 第 世界 信用
影響 い 出 順 最 効果的 あ
3.2 批
現代 文学 祖 言わ 作家 あ 英文学者
国 批 い 一方 う
論 薦 い 51 人
作品作 際 互い 影響 え合 作家 士 あ
述 通 あ 論 肯定 い 関わ
批 主 理 挙 一 子
向 書 物語 あ いう点 う一 世界構築 い
あ
あえ 子 向 書 い 考え い 自著
妖精物語 い 中 以 う 述 い
実際 子 妖精物語 結 わ 国 歴 偶然 過 い
あ 教育 わ 近代 世界 妖精物語 う 流
行遅 家 部 格 う 子 部 払い
52
大人 都合 子 付
あ 子 いう 私 意見 妖精
物語 価値 子 考え 見 い53 言 い
言葉 言い換え 準創造者 第 世界 信
あ
対 あえ 子 作品 書い い 前 述
考え 思え 子
書 大人 者 排 い う 記 い
私 子 書い 子 好 い 理解 い 思
去 いう意味 大 人 関心 価 い 思 書い
いうわ あ 54
海 考え 子 向 形 子
必要 適 ッ 表現 質的 語 55 い
質的 大人 子 楽 創
批 う 子 物語
世界構築 い 批 いう世界
国 いう 書 い 体系化
い 世界 あ 一方 書い 指輪物語 ッ 冒険
舞 あ 中 国 年代記 あ う 書 作品 あ
作品執筆以前 舞 世界 構築 細 入念 行わ い 中世歴 学
者 ワ 実際 あ え う 体系化 世界
構築 述 い 56 物語 書 始 舞 中 国 い
う世界 作 言語 年代記 いう 神 通
首尾一貫性 あ 一 世界 生 出 う 自身 言う準創造
中 国 いう世界 通 表現 い 矛盾 あ 世界構築
異 唱え あ
い 戦い 中 い 矛盾 存 い 来
い 言 現実世界 子 う一 土地 踏
い いう深刻 矛盾 あ 作品 いう世界 滅亡 い 子
見 滅亡 前 世界 再 足 踏 入
い 指摘 対 子 初 訪 影
今訪 い 真 あ 言 い い いう 定
実際 影 足 踏 入 後 滅亡 直面 い
世界構築 中 最 批 現実世界 場人物 出来 持 込
い あ いう57 神 神 あ ッ 教 聖人 あ
世界 共存 復活 最後 審 彷彿
場 あ 現実世界 生 い 子 懐中電灯 持 込
目 一 一 統一感 失 見え あ う
当 批 う 世界構 築 作品
う 物語作 い 述 文章 引用
あ 意味 いい 私 物語 え あ 私 物語
い 過程 語 働 構築 働 鳥 観察 動 似 い
姿 あ 一般的 味 い い 持 集
静 見媉 い い あい
う い 私 う い あ
全体 あ 何 一個完全
物語 うわ 私 う
穴 あ 時 い い 場人物
理 え い 58
記 通 世界構築 いう い 物語
56 James, p.71 57 , p.200
視 い あ 埋 世界構築 空い 穴 物
語 穴 あ 世界構築 わ 背景 あ 準創造 第 世界
信 あ 一 物語 者 う い 方法
あ 目指 い 作品作 あ
国 批 人 作
家 共通 論 持 い 妖精物語 い 中
示 あ 形 い う 大
人 第 世界 者 伝え いう意味 あ 方 目指
い あ
3.3 い 戦い 生 死
い 戦い 対 死 賛美 い 批 あ 代表的
冒険 知 作家 ッ あ 場人物
鉄 故 死亡 通 真 幸福 手 いう展開
死 賛美 い いう 59 死 賛美 現実 見 直
い 考え い う 以 引用 い 戦い 現実世界
行 あ 場人物 鉄 故 現実世界 死
迎え 告 場面 あ
い 鉄 故 あ いい あ
う あ あ ――影 国 使う い
え ――死 学校 終わ 夢
う朝 304 60
死 通 場人物 現実 入 替わ い 現実 あ
現実世界 夢 真 彼 現実 確
場人物 死 幸福 得 い 批 種
い 場人物 長 否定 い 言 い 61 以 引用 場人
物 一人 あ 真 来 述 い 場
面 あ
わ 妹 々 答え
59 Batler, “Modern children’s fantasy,” p.232
60 以降 い 戦い 引用 関 括弧内 数 記
あ
う 関 あ
う 思 あ 人 ういう
あ い記憶 う わ 子
え い わ
ああ ！ あ 人 い
興味 い い 夢中
い わ 227
魔女 王子 え 2 作品
訪 い い 戦い 真 来
大人 う い 人物 真 い いう展開
長 否定 い いう 死 賛美 長 否定
い い 戦い 中 現実 見 直 手段 用い い
一 例 死 通 環境破壊 問題 起 い 挙
荒廃 い 起 異常 一 森林 場 以 引用 作中
最初 場 森林 表現 あ
あ あああ 息 い わ う
わ え 斧 い う い
両足 う
あい 草 死 目
消えう い 一
知 あ 女 木
38-39
女性 姿 木 精 あ 仲間 木
王 助 求 彼女 体 あ 木 い 間
倒 樹木 女性 死 表現 い 木 精 い
う非現実 存 用い 木 植物 い 者 意識
以降 木 い 国外 売 場面 木 精 死 木 自体
場面 王 う 自然 い 扱わ 破壊 い
場面 目撃 い 最後 荒廃 原因 作
着 う 木 いう 写 い 戦い 中
木 写 使わ 背景 伝 文学 森林 扱わ 方 あ 思わ 東浦
義雄 竹 恵都子 伝 文学 世界 森 役割 人間 生活
維持 無 い 挙 い 62 森林 行わ 森 消え い 人々
生活 維持 意味 木 関 以 う 述 い
一方 視点 変え 樹木 繁茂力 旺盛 生 宿 絶え間 再生 営
健康 長 象 樹木 中 精霊 神 い
崇拝 対象 樹木信仰 形 う わ 族
樹木 中 木
神聖 63
中世 英文学 専門 出身 あ 木 対 記 う
い 全 知 い う 文学
中世 研究 中 牧歌 わ い木 い
精 倒 牧歌的 場 表現
い 作品 中 込 い 全
い 巻 例 挙 以 魔術師 い 中
木 関 記述 あ
裏庭 植え 育 木 木 [……]
木 木 衣装 作 舎 大
衣装 魔法 力 見
見 私 世界
書い あ 64
引用 中 あ 第一巻 あ 魔女 あ
木 巻 巻 役割 現実世界 要 役割
任 い 木 いう い 意識 用い
い い 推測 い 戦い 木 精 倒
戻 生 宿 健康 象 あ 崇拝 対象 あ 木 倒
通 世界 荒廃 示 い 言え
写 背景 伝 文学 考え 森林 代表 自然破壊
62 東浦義雄, 竹 恵都子, 伝 文学 世界 , p.210 63 , p.210
写 投 問題 現代 い い 戦い 者
死 通 いう世界 環境問題 向 合う
現実世界 環境問題 向 合う 物語 中 行わ 森林 写
現実 環境問題 考え 機能 果 個
体的 例 論 非現実的 展開 通 現実世界 樹
木 要性 感 方法 あ 中 生死
通 直接的 い問題 起 行う
踏 え 死 生死 自体以外 含 物語 中 存
能 あ い 戦い 場人物 死 現実世界 非現実
世界 入 替え 手段 用い い 現実世界 信 い
場人物 真 至 想像力 失い いう世界 信
い 現実世界 い 見え 真
行 想像 信 必要性 あ 死
必 要 い 場人物 死因 鉄 故 あ 彼 自
死 選択 わ 偶然的 死 迎え い 生死 中心的
想像力 要性 示 手段 あ 批
死 賛美 実際 死 賛美 い 言え い
真 来 長 否定 い 言
え い 第 2 章 引用 献辞 中 い 年
う う65 いう一節 あ 場人物 一人
詞 う い p.227 いう
あ い子 想像力 持 信 後
長 一 想像力 失う 献辞 言葉 借 い
い年66 長 う一 想像力 手 入
詞 場 意味 長途中 あ
今後 想像力 手 入 信 能性 あ
長 否定 い 長 求 い あ
い 戦い 中 死 賛美 長 否定 行わ い い わ
死 現実 入 替え 手段 あ 要 想像力 あ 死
自体 中心的 い い 長 否定
長 求 い い 国 長
う一 想像力 手 入 信 う 含 い
3.4 逃避 慰
第 1 章 役割 現実世界 快 逃避 願望 足
ッ 慰 挙 第 2 章 良い児童文学 条件
教訓 い 要 あ 示 逃避 慰
願望 足 擬似体験 関わ あ 示 疑似体験
要 あ 国 作品 児童文学
満 い 作品 あ
国 いう世界自体 逃避 世界 あ 現実世界 訪
子 何 情 現実世界 抑 い 魔女
四 弟 戦 疎開 魔術師 い いう少年 母親
病 倒 いう困 直面 い う 子 行
現実世界 困 一時的 逃避 い 戦 い 情 異
今回冒険 銀 い 中 一 訪 あ
学校 い い 人 あ 経験 通 現実世界
前向 生 い う 一年以 経 後 助 求
応え う 人 行 い 戦い あ 一
現実世界 逃避 行 場人物 今 困 救 う
う い 戦い 中 既 現実世界 逃避
世界 い
願望 足 慰 い 役割 い 戦い 中
い 媊藤聡 国物語 解 批 槍玉 挙
あ 酷 戦い 関 写 人間 生来 い 虐性 いう 現実
能 願望 足 あ 67 慰 関 言え い 戦い
い あ 推測 作品 真 行 いう
い ッ 存 ッ 慰
現 あ 注目 人 場人物 一人目
いう人物 あ 彼 国 い 人物 い 創造主
崇 いう 神 信仰 い
あ 語 い p.271 以 許 得
後 独 あ
い方 黄金色 頭 わ
い 舌 う あ ――
わ わ あ
え 者 いい わ 子 え
わ え 思う pp.274-275
引用 見 誠実 信仰 救わ 誠実
信仰心 失 仲間 懐疑心 抱 自 信仰 忠実 あ
救済 得 理
う一人 いう あ 荒廃 原因
騙 一 担 直接許 得
救わ 場面 い い 真 来
書 い
一 い い いう 生 物
戸 う いい 者
う い い う い う いう
見 皮 あ い
思 面 前 出 いい わ
自 西 う い 見 い い草
[……]勇気 い い pp.278-279
自 い 感 省 い 存 信
い う 一 担 信仰 忘 い
挙 人 場人物 善人 真 行 い
う ッ 迎え 慰 得
記 う い 戦い 逃避 世界
者 現実 能 願望 足 ッ 慰
作品 あ 変わ い 者 作品 通 疑似体験 現
実世界 生 心 寄
わ
論文 児童文学 いう 視点 国
最終巻 あ い 戦い 見 児童文学 定
義付 行 想 非現 実的 物語 中心 作品
あ い要 準創造 生 出
第 世界 挙 第 世界 現実世界 第一 世界
作家 作 う一 世界 意味 国
流 異 場 設定 い 児童文学 大人 子 書い
文学 あ 定義 良い児童文学 子 大人 共感
作品 あ 作品 書 目的 教訓性 優
作品 子 興味 引 良い児童文学 あ
児童文学 定義付 役割 考察 い 中 共通点 明
一 批 含 文学 あ あ 第 世界
通 児童文学 子 視点 通 現実世界 主流 い 価値
観 大人 対 批 行う う一 共通点 疑似体験 あ 児童文
学 役割 あ 疑似体験 持 役割 揮 要 あ
国 児童文学
作品 あ あ 特定 子 想定 書 いう第 世
界 中心 作品 あ 児童文学 役割 挙
随 い 役割 あ 現実 主流
い 価値観 批 魔女 中 見 現実世界 大人
言い 媉 当 前 いう価値観 持 い 子 訪
価値観 転覆 児童文学 役割 あ 子 視点 通
批 銀 い 中 見 い 子 視点 男女共学 学
校 対 批
国 順序 問題 う
論文 児童文学 役割 最 揮 方 出 順 唱
児童文学 何 要 物語論 明確 表
出 順 方 あ
場合 国 順序
作品 第 世界 者 伝え い あ
児童文学 両立 方 出 順 適当 あ 示
国 対 批 あ 一方
国 作者 あ 著
論 支持 い 結果 物語 子 向 書い
世界構築 いう点 批 目指 い
あ 方 共通 い
い 戦い 国 締 巻 あ
示 通 巻 比較 陰鬱 第3章 示 う 虐性 死
扱い 批 あ 作品 あ 主 批
挙 実際 虐性 死 物語 中心
作品 あ 論 通 明 虐性 現実世界
現実世界 入 替え 手段 用い い 過 中心的
い 指摘 長 否定 い 戦い
中 い 長 否定 い 更 長 求
い 明 う一 想像力 持 う
存 前 い
役割 逃避 慰 挙 い 戦い 中 特
慰 側面 強 表 い 国 巻 い
いう世界 現実世界 困 状況 逃 訪 逃避 世界
あ い 戦い い 困 状況 い あ
子 現実世界 救う 向 う 逃避
世界 い 一方 い 戦い 中 現実世界
能 欲求 満 真 至 いう ッ 慰
得 児童文学 役割 果 作
品 あ 言う
児童文学 共通点 あ 国 中 両者 共
存 い 批 含 いう点 い 役割 あ 第 世界
通 児童文学 役割 あ 子 視点 通 両方 用い い
特 あ 準創造 作品 時 児童文学 役割
あ 疑似体験 楽 あ 第 世界 通 現実
い経験 良い児童文学 条件 あ い 戦
い 荒廃 世界 い 作品 あ 虐性 対 批 多い
児童文学 十 役割 果 作品 あ 児童文学 両者
特 兼 備え い 長 愛 い あ
参考文献
, , 子 大人 , 矢崎源九郎, 山正矢 , 紀伊國 書店,
1975年
, , 文学入門 , 谷 誠剛, 菱 信彦 , 大修館書店,
1999年
媊藤聡, 国物語 解 , 彩流社, 2006年
, 子 世界 大人 眼 見 児童文学 想 ,
大学 , 株式会社 編, 株式会社 ,
1995年, pp.125-144
海 弘, 文学案内 , 社, 2008年
学 , 株式会社 編, 株式会社 , 1995年, pp.23-42 川 喬一, 入門 , 研究社, 1989年
James, Edward, “Tolkin, Lewis and the explosion of genre fantasy”, The Cambridge Companion to Fantasy Literature, Cambridge University Press, 2012, pp.62-78
義昭, 愉 文学入門 ,春風社, 2013年 鈴木佳苗, 生涯学習研究ｅ辞 子 書 意義 , 2005年,
http://ejiten.javea.or.jp/content.php?c=TkRnd01qSTA%3D , 2015年12 20日閲覧
, , 児童文学論 , 石 子, 瀬 貞 , 渡辺茂男 , 岩 書店, 1964年
瀬 貞 , い子 文学 , 中央 論新社, 1980年 ――――, 児童文学論 巻 , 福音館書店, 2009年
, ッ .C., 国物語 秘密 , 唐沢則幸 , 株式会
社, 2008年
, J.R.R., 妖精物語 い , 猪熊葉子 , 評論社, 2003年
東浦義雄, 竹 恵都子, 伝 文学 世界 , 大修館書店, 1993年 清文, 英国 男女共学 学 動向 , 學苑883 , pp.97-110
Batler, Catherine, “Modern children’s fantasy”, The Cambridge Companion to Fantasy Literature, Cambridge University Press, 2012, pp.224-235
ワ , , 父C.S. , 中 妙子 , 岩 書店, 2005年 松山正男, 主義時代 児童文学 , 主義 諸相 , 神 川大学人
文学研究 編, 神 川新聞社出 局, 1991年, pp.109-140
, ッ .S., 想 文学 , 島正 , 東京創 社, 1989年
, , 国 旅 う , 谷真紀 , 書 ,
2006年
, C.S., 世界 , 中 妙子 , 書 , 1978年
＜要
C.S.
い
戦い
―
児童文学
考察―
C.S. 国 児童文学 長年
現代 子 親 い 作品 あ 全7巻 構 1950年
7年間 わ 出 第 世界大戦中 疎開 子
作 物語 い 論文 い 戦
い 最終巻 あ 第７作目 作品 あ 締 あ
いう世界 終わ い 作品 あ
論文 児童文学 いう 視点 い 戦い 考察
国 文学 児童文学 解釈 い
児童文学 特 明 中
う 表 い 見 い 国 論
う 順序 問題 対 児童文学 両立 順序
方 案 い 物語作
国 批 い 対 実際 批 あ
い 析 行 い え い 戦い 虐性 死
扱わ 方 対 批 い 児童文学 観点 考察
最後 児童文学 特 表 い 部 国
特 特 い 戦い 解釈 深 い
児童文学 定義付 行 想
非現実的 物語 中心 作品 あ
い要 準創造 生 出 第 世界 挙 第
世界 現実世界 第一 世界 作家 作
う一 世界 意味 児童文学 大人 子 書い 文学 あ
定義 良い児童文学 子 大人 共感
作品 あ 作品 書 目的 教訓性 優
作品 子 興味 引 良い児童文学 あ
児童文学 定義付 役割 考察 い 中 共通点 明
一 批 含 文学 あ あ 第
世界 通 児童文学 子 視点 通 現実世界 主流
い 価値観 大人 対 批 行う う一 共通点 疑似体験 あ
児童文学 役割 あ 疑似体験 持 役割 揮 要
あ
文学 作品 あ 児
童文学 役割 挙 随 い
役割 あ 現実 主流 い 価値観 批 魔女 中
見 児童文学 役割 あ 子 視点 通 批 銀 い
中 見
国 順序 問題 い 論文
児童文学 役割 最 揮 方 出 順 唱 児
童文学 何 要 物語論 明確 表
出 順 方 あ
場合 国 順序
作品 第 世界 者 伝え い あ
児童文学 両立 方 出 順 適当 あ 示
国 批 一方
著 論 支持 い 結果 物語
子 向 書い 世界構築 いう点 批
目指 い あ 方 共通 い
い 戦い 対 主 批 挙 虐性
含 死 賛美 長 否定 い 指摘 い
実際 虐性 死 物語 中心 作品
あ 論 通 明 長 否定 い
更 長 求 い
役割 逃避 慰 挙 い 戦い 中
特 慰 側面 強 表 い 真 至 いう明確 ッ
慰 得
児童文学 役割 果 作品 あ 言う
児童文学 共通点 あ 国 中 両者
共存 い 批 含 いう点 い 役割 あ 第 世
界 通 児童文学 役割 あ 子 視点 通 両方 用い
い 特 あ 準創造 作品 時 児童
文学 役割 あ 疑似体験 楽 あ 第 世界 通
現実 い経験 良い児童文学 条件
あ い 戦い 荒廃 世界 い 作品 あ 虐性 対 批 多い
児童文学 十 役割 果 作品 あ
児童文学 両者 特 兼 備え い 長 愛
2015
年
文学
文化論
卒業論文集
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2015年3 25日 行
監 修 藤 千博
編 者 浜市立大学 国際総合科学部 国際教養学系 国際文化 藤 行者 〒236-0027 浜市金沢区瀬戸22-2 浜市立大学後援会
電 0485-787-2234
